폭싹 속았수다 제목1 폭싹 속았수다 뜻 (제주 사투리 정리) 넷플릭스에서 공개된 폭싹 속았수다가 큰 화제를 모으고 있다.1960년대 제주도를 배경으로 한 이 드라마는 감각적인 연출과 배우들의 섬세한 연기로 몰입도를 높이며 많은 시청자의 관심을 받고 있다.하지만 제주 사투리와 시대적 배경이 낯설게 느껴지는 시청자들도 적지 않다. 이번 글에서는 드라마 제목의 의미, 시대적 배경, 그리고 이해하면 더 재미있게 볼 수 있는 제주 사투리를 정리해 본다. 드라마 제목 폭싹 속았수다의 의미폭싹 속았수다 뜻제목인 폭싹 속았수다는 제주 방언으로, 표준어로 번역하면 "완전히 속았다" 또는 "완전히 당했다"라는 의미를 지닌다.하지만 단순히 속았다는 뜻보다는 예상치 못한 일이 벌어졌을 때 놀라거나 당황한 감정을 표현하는 감탄사에 가깝다.예를 들어, 누군가 예상하지 못한 상황을 겪었을 .. 2025. 3. 11. 이전 1 다음
